《火炬之光2》漂泊者技能翻译基本属性讲解

　　火炬之光2 游戏中有关漂泊者所有技能并非全部直译，更多是按照实际效果或样子来翻译的，也有相当的个人色彩，下面看详细介绍。

　　力量(strength)：按比例提高所有类型武器的伤害，并按比例提高暴击伤害。

　　敏捷(dexterity)：按比例提高发动暴击的几率，提高躲避的几率，减少失误攻击比例。

　　专注(focus)：按比例提高所有类型的元素伤害，提高法力上限，提高你的双手攻击(处决)的触发几率。

　　体力(vitality)：提高生命上限，按比例提高防御值，提高格挡的几率。

　　暴击伤害：把基础攻击或技能的伤害值按最大伤害值为基础，乘以暴击伤害的比例奖励，所以STR越高，暴击伤害越高。(对应的有攻击失误会按比例减少正常伤害)

　　失误攻击：攻击时有一定几率发生攻击降低的情况，伤害按照一定比例降低，提高DEX可以减少降低的程度，最高可以获得无降低的奖励。

　　躲避：一定几率免疫敌人的攻击。(和格挡分开计算)

　　双手攻击(处决)：在双手同时装备了同一大类的武器时，一定几率会触发同时用两把武器攻击的特技，伤害应该高于2个伤害的直接相加(目测的，未必准)。

　　防御：按比例减少受到的物理伤害。

　　格挡：仅限于装备盾牌时，有一定几率免疫敌人的攻击。(和躲闪分开计算)

　　抗性：按比例减少受到元素伤害。

　　Rapid Fire快速射击

　　漂泊者

　　所有技能按照21级人物数值计算

　　*效果数值随人物等级上升而上升。

　　漂泊者聚气条：攻击敌人会获得聚气;聚气值每增加到一定量，便会增加1%的躲避率，暴击率，施法速度，攻击速度，上限为10%(在满的时候)。聚气满的状态不会有特别变化。聚气条为0时，任何可以增加聚气的攻击都附加晕眩特效和额外伤害。

　　——主动技能。连续不断的快速开火，初级伤害为25%武器伤害，每级+2%(每秒?每发子弹?);+2.6击退力，每级+0.2;减少目标所有防御8点*(包括抗性?)，每级多减少1点*，持续8秒(减防不能累加，持续时间会依次后延);需要装备弓，十字弓，手枪，散弹枪;每秒消耗12点法力，每级+1点法力消耗。

　　此技能可以按住持续发动。

　　——被动技能。每级+2%远程武器伤害，每级+1/3码射击距离;仅限弓，十字弓，手枪，单手法杖类。

　　PS：根据本人实测，只跟手上的武器种类有效，而拿个近身武器，使用远程技能如飞镖类，是无效的。

　　——主动技能。向后跳跃，对起跳点周围近距离的所有目标84%几率造成目盲效果，每级+3%几率，持续3秒;附加10%武器DPS的伤害，每级+3%。法力消耗12点，每级+1点法力消耗。

　　PS：PK大怪的好技能，你将拥有2.5秒钟左右远程孽杀他的机会;也可以当做逃跑的方式，个人推荐必加。

　　——主动技能。一次射出3发不定向绿色流弹，遇到墙壁会反弹折射，每一发为50%武器DPS的伤害，每级+3%;需要装备弓，十字弓，手枪，散弹枪;法力消耗12点，每级+1点法力消耗。

　　——主动技能。一次射出10发不定向红色飞刀;6秒内造成108点毒素伤害*，每级+6点毒素伤害*;-20%目标所有类型的伤害，每级减少率+1%，持续6秒;+3点击退力，每级+1/3(0.33)点;法力消耗固定为22点。

　　——被动技能。每级+3%暴击几率;每级+10%暴击伤害，需要装备弓，十字弓，手枪，散弹枪。

　　——主动技能。发出一发飞镖，对初始打击者造成117~190点物理伤害*;打击后风暴扩散对相当范围内所有目标造成52~59点物理伤害*，并使目标减少15%移动速度持续2秒(每级+1%几率)，50%几率吓退目标2秒(每级+0.1秒)，+4点击退值(每级+0.5);法力消耗18点，每级+1点法力消耗。

　　——主动技能。投出一把飞镖，打击最初目标后会自动弹射到相邻的下一个目标。飞行距离12码，每级+1码;弹射次数1次，每级+1次;造成146~234点毒素伤害*，每级+12点毒素伤害上限*;80%几率中断对方行动;使目标减少25%移动速度持续2秒;产生2%额外聚气，每级+0.2%;法力消耗12点，每级+1点法力消耗。

　　——被动技能。聚气消减每级-6%(就是聚气在不攻击的时候减少的会慢一些);聚气量每级+4%(攻击聚气量增加)。

　　——主动技能。射出1发绿色弓箭;让初始目标不能移动3秒(每级+0.2秒)，3秒内造成18点毒素伤害*(每级+0.2秒，+10点毒素伤害*);打击后初始目标周围3.5码范围内(每级+0.25码)对所有目标50%几率不能移动3秒(每级+5%几率)，3秒内造成18点毒素伤害*(+9点毒素伤害*);需要装备弓，十字弓，手枪，散弹枪;法力消耗12点，每级+1点法力消耗。