单机游戏下载单机游戏下载基地
最新游戏|热门游戏|游戏大全|游戏专题
压缩解压光盘工具文字输入杀毒软件文件处理转换翻译股票证券办公学习编程软件虚拟光驱
当前位置：首页 → 应用软件 → 编程软件 → RESEditor资源编辑器 v5.8 汉化绿色特别版

RESEditor资源编辑器 v5.8 汉化绿色特别版

  • RESEditor资源编辑器截图0
< >
RESEditor资源编辑器下载
好玩 好玩 0
坑爹 坑爹 0
  • 应用语言：中文
  • 应用大小：9.5M
  • 更新时间：2015-07-30 15:0
  • 发行时间：
  • 应用类型：普通
  • 应用标签： 编码
RESEditor这个软件是中文的，测试通过，汉化U码超级简单，打开资源包后直接选择该英文输入中文替换即可，不需要注意字节长度，至于A码就等大家自己测试看是不是一样简单汉化了！这是一个资源编辑者用来汉化unicode编码的rsc app文件。rsc文件是最主要的汉化对象[更多]
大小：9.5M
应用介绍

RESEditor这个软件是中文的，测试通过，汉化U码超级简单，打开资源包后直接选择该英文输入中文替换即可，不需要注意字节长度，至于A码就等大家自己测试看是不是一样简单汉化了！

这是一个资源编辑者用来汉化unicode编码的rsc app文件。rsc文件是最主要的汉化对象,几乎全部的菜单都在这里汉化。app文件是程序的主要文件,里面也有一部分跳出菜单等。

注意事项：

1 不断地保存,备份.传到手机测试!!!

2 具体哪个需要汉化,那个不需要,这就是对汉化者的考验。

3 翻译要精当.如果手机自带的界面已经有了个,我们和nokia看齐.没有的话自己根据语境,根据以前的人的汉化经验翻译。

4 界面要美观.点一下左键出来几个选项,尽量做整齐,不要让哪个特突出。

一定要注意空格是在左边还是在右边。

编码：

ascii码只有英文,一个字母占一个字节.汉化很复杂

unicode支持全部的语言,英文汉字等全部是两个字节.

汉化其实就是查找英文,替换中文,补空格.

1 用unmakesis打开sis文件

2 查找英文 英文的一个字母占两个字节,方法是在字母后加一个. 例如file的unicode编码是f.i.l.e.查找的时候需要查找后者.

3 替换中文 一个汉字占两个字节,4个字母用两个汉字替换.要补上两个空格.例如file要用"文件 "来替换.左键菜单空格在右,右键菜单空格在左.

4 保存文件

5 用makesis打包.

相关应用
相关攻略
下载地址

RESEditor资源编辑器 v5.8 汉化绿色特别版

    热门评论

    最新评论

    第 1 楼 福建三明联通 网友 客人 2015/8/15 11:40:55
    根本就不是，假的。

    支持( 4 ) 盖楼(回复)

    发表评论 查看所有评论(1)

    昵称:
    表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
    (您的评论需要经过审核才能显示)

    配置需求

    推荐专题

    up对战平台up对战平台

    本类下载排行

    关于飞翔 | 联系我们 | 大事记 | 下载帮助(？) | 广告联系 | 版权声明 | 网站地图 | 友情链接

    Copyright 2010-2013 单机游戏下载 (R) 版权所有 飞翔下载所有游戏及软件下载资源来源互联网，并由网友上传分享。如有侵权，请来电来函告之。
    飞翔忠告：抵制不良色情、反动、暴力游戏 合理安排游戏时间 享受健康生活 鄂公网安备：42011102003115号 【鄂ICP备13011873号-1】