项目编译成可执行文件(exe)后的文本字符串几乎是位于源代码的.cpp文件,也就是说,将源代码的.cpp文件中的字符串由外文改成中文,再经过编译后便可得到相应的汉化版exe。
但是,这些.cpp文件里面的字符串穿插于代码之间,查找起来的话,依靠代码编辑程序的“查找”功能效率还是比较低下,所以我随手做了一个工具,用来相对直观地修改.cpp文件里面的字符串。
使用起来相对容易,在“资源”区打开相应的文件,之后上手编辑即可。
编辑的话,在右上方的文本框中修改字符串资源,之后按下回车键就会保存字符串并跳转到下一项目。按下Alt+↑/↓键可以快速切换(不会保存当前的字符串)要更改的字符串项目。
如果在编辑字符串的过程中打算撤销某一字符串项目的替换,只需要在左侧的“原始字符串列表”中双击相应的项目即可恢复原来的内容。
在修改完一个.cpp文件的字符串后,单击“替换文件”便可以保存替换字符串之后的.cpp文件,而原来的文件会事先备份,所以不用担心源文件被覆盖。
配合电脑上的一些翻译软件效果挺不错的。
140.5M / 09-05
76.4M / 03-25
55M / 06-05
237.9M / 04-13
900.9M / 03-02
96.2M / 07-06
311.2M / 07-06
335M / 07-06
200M / 07-06
413.8M / 07-06
484.7M / 09-27
165.4M / 09-05
353.9M / 06-05
131.8M / 04-13
195.6M / 03-03
45.6M / 09-08
665.2M / 07-06
2.84G / 07-06
93M / 07-06
338.3M / 07-06
1.38G / 07-26
488.3M / 07-16
109.8M / 06-03
142M / 01-08
1.2M / 11-23
548.8M / 04-13
1.6M / 04-13
1.48G / 03-18
646.6M / 03-03
133.7M / 03-03
110.5M / 09-05
33.4M / 09-05
325.8M / 08-12
60M / 04-29
254M / 04-25
659M / 04-23
1M / 12-26
253.4M / 12-08
253M / 12-08
1.19G / 11-16
369M / 09-22
181.5M / 09-22
201.2M / 09-05
488.3M / 07-16
248.9M / 12-08
248.9M / 12-08
100.6M / 03-06
148.9M / 03-06
1.12G / 07-06
1.25G / 07-06
1.76G / 09-22
1.92G / 04-17
116.2M / 04-10
201.5M / 04-13
7.31G / 07-01
94.3M / 07-06
2.48G / 07-06
7.63G / 07-06
1M / 07-06
778.1M / 07-06
561.8M / 07-11
72M / 07-06
548.7M / 07-06
1.00G / 07-06
9.13G / 07-06
126.2M / 07-06
72M / 07-06
105.1M / 07-06
132M / 07-06
132M / 07-06