雪人翻译软件是一款功能非常强大的翻译辅助工具,通过计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人。
1. 支持了预翻译,用于对未翻译的内容进行自动翻译,预翻译的结果不会直接加入到项目记忆库中。
注意:预翻译不处理原文中的样式代码,如果原文中含有样式代码,需要使用质量检查工具检查是否有遗漏;Google的在线翻译不能识别纵向制表符(VT),包含纵向制表符的句子会翻译为乱码;使用在线翻译进行预翻译时会发送原文到在线翻译网站,是否启用在线翻译可以根据实际情况设置。
2. 规则词典的解释调整为比字母组合优先。
3. 更正了单句模式拷贝的译文后无法粘贴到在切其他句子中的问题。
4. 记忆库搜索的结果去掉了重复的记录。
5. 导出项目记忆库时忽略了标注为错误的句子。
6. 记录了弹出的在线词典窗口的位置。
7. 词频统计的列表窗口可以使用右键菜单选择使用文本方式显示,文本方式显示可以设置为“仅显示原文”或“显示原文和译文”。
8. 词频统计加入热点词汇统计的功能,用于计算双语文章中可能的译文。双击词语可以把词语填写到译文区,选择拷贝可以把词语复制到剪切板。
9. 增加了查找和替换的热键Ctrl+R。
10. 为了避免意外发送译文,项目文件增加了“不使用在线翻译”的选项,新建项目文件默认设置为不使用在线翻译。
11. 支持了跳转到上一句或下一句未翻译的句子(按下CTRL键点击上一句或下一句的按钮)。
12. 项目词典中加入了“术语分组”选项,用于在排序时分开词语和术语。
76.4M / 03-25
立即下载55M / 06-05
立即下载237.9M / 04-13
立即下载140.5M / 03-06
立即下载900.9M / 03-02
立即下载96.2M / 07-06
立即下载311.2M / 07-06
立即下载335M / 07-06
立即下载200M / 07-06
立即下载413.8M / 07-06
立即下载353.9M / 06-05
立即下载131.8M / 04-13
立即下载230.8M / 03-03
立即下载195.6M / 03-03
立即下载165.4M / 03-03
立即下载45.6M / 09-08
立即下载665.2M / 07-06
立即下载2.84G / 07-06
立即下载93M / 07-06
立即下载338.3M / 07-06
立即下载1.38G / 07-26
立即下载488.3M / 07-16
立即下载109.8M / 06-03
立即下载142M / 01-08
立即下载1.2M / 11-23
立即下载548.8M / 04-13
立即下载1.6M / 04-13
立即下载1.48G / 03-18
立即下载646.6M / 03-03
立即下载133.7M / 03-03
立即下载325.8M / 06-07
立即下载60M / 04-29
立即下载254M / 04-25
立即下载659M / 04-23
立即下载1M / 12-26
立即下载253.4M / 12-08
立即下载253M / 12-08
立即下载1.19G / 11-16
立即下载110.5M / 04-23
立即下载26.7M / 03-16
立即下载488.3M / 07-16
立即下载248.9M / 12-08
立即下载248.9M / 12-08
立即下载201.2M / 04-13
立即下载100.6M / 03-06
立即下载148.9M / 03-06
立即下载1.12G / 07-06
立即下载1.25G / 07-06
立即下载9.48G / 07-06
立即下载50KB / 07-06
立即下载116.2M / 04-10
立即下载1.92G / 04-17
立即下载201.5M / 04-13
立即下载7.31G / 07-01
立即下载94.3M / 07-06
立即下载2.48G / 07-06
立即下载7.63G / 07-06
立即下载1M / 07-06
立即下载778.1M / 07-06
立即下载509.7M / 07-06
立即下载561.8M / 07-11
立即下载1.32G / 01-19
立即下载72M / 07-06
立即下载548.7M / 07-06
立即下载1.00G / 07-06
立即下载9.13G / 07-06
立即下载126.2M / 07-06
立即下载72M / 07-06
立即下载105.1M / 07-06
立即下载132M / 07-06
立即下载