有些用户电脑里的字幕是ASS的,那该怎么办呢?不用担心,有现成的工具可以将ASS字幕转换成SRT格式的,而且操作十分简单。
软件可编辑处理 Windows 支持的所有语言的字幕。从底层支持 Unicode、支持所有语言的 ANSI 编码,实现了在任何一个语言的 Windows 平台可编辑任何语言字符编码的字幕,彻底杜绝乱码。
SrtEdit可根据 Windows 语言环境自动实现为简体版或繁体版。 SrtEdit 的汉字简繁体相互转换不是简单的 API 调用(简繁体之间并不是简单的一一对应。特别是某些简体字往往对应多个繁体字),而是在此基础上以词汇表为依据,根据上下文正确地实现简繁体的转换。支持中外文双语字幕编辑制作。
SrtEdit支持 ssa 和 ass 字幕特效编辑,并可即时预览特效效果。用户可像使用一般编辑器那样,不用了解任何具体的 ssa 或 ass 指令代码,就可完成自己满意的个性字幕。 SrtEdit 还增加了演唱进度编辑功能,可方便地制作 KalaOK 字幕。
其他特殊字幕:SrtEdit 可自动生成左右或上下格式的3D字幕,可用于用电脑联接3D电视、投影等播放3D影片外挂使用。另外,还可为DV硬盘摄像机拍摄的视频文件自动批量生成时间码Srt字幕。只要源文件没有编辑处理过(即修改时间没有被改动),无论是否被复制,都可以生成正确的Srt时间码字幕。
该软件的截图如下所示:
启动SrtEdit.exe,打开需要转换的ASS字幕,然后点击“文件->另存为”,选择“SubRip(srt)”格式,这样,srt字幕就转换成功了,是不是很简单呢?:-)
76.4M / 03-25
立即下载55M / 06-05
立即下载237.9M / 04-13
立即下载140.5M / 03-06
立即下载900.9M / 03-02
立即下载96.2M / 07-06
立即下载311.2M / 07-06
立即下载335M / 07-06
立即下载200M / 07-06
立即下载413.8M / 07-06
立即下载353.9M / 06-05
立即下载131.8M / 04-13
立即下载230.8M / 03-03
立即下载195.6M / 03-03
立即下载165.4M / 03-03
立即下载45.6M / 09-08
立即下载665.2M / 07-06
立即下载2.84G / 07-06
立即下载93M / 07-06
立即下载338.3M / 07-06
立即下载1.38G / 07-26
立即下载488.3M / 07-16
立即下载109.8M / 06-03
立即下载142M / 01-08
立即下载1.2M / 11-23
立即下载548.8M / 04-13
立即下载1.6M / 04-13
立即下载1.48G / 03-18
立即下载646.6M / 03-03
立即下载133.7M / 03-03
立即下载325.8M / 06-07
立即下载60M / 04-29
立即下载254M / 04-25
立即下载659M / 04-23
立即下载1M / 12-26
立即下载253.4M / 12-08
立即下载253M / 12-08
立即下载1.19G / 11-16
立即下载110.5M / 04-23
立即下载26.7M / 03-16
立即下载488.3M / 07-16
立即下载248.9M / 12-08
立即下载248.9M / 12-08
立即下载201.2M / 04-13
立即下载100.6M / 03-06
立即下载148.9M / 03-06
立即下载1.12G / 07-06
立即下载1.25G / 07-06
立即下载9.48G / 07-06
立即下载50KB / 07-06
立即下载116.2M / 04-10
立即下载1.92G / 04-17
立即下载201.5M / 04-13
立即下载7.31G / 07-01
立即下载94.3M / 07-06
立即下载2.48G / 07-06
立即下载7.63G / 07-06
立即下载1M / 07-06
立即下载778.1M / 07-06
立即下载509.7M / 07-06
立即下载561.8M / 07-11
立即下载1.32G / 01-19
立即下载72M / 07-06
立即下载548.7M / 07-06
立即下载1.00G / 07-06
立即下载9.13G / 07-06
立即下载126.2M / 07-06
立即下载72M / 07-06
立即下载105.1M / 07-06
立即下载132M / 07-06
立即下载