这几天一直在玩守望先锋,没空去听英文配音,昨天突然想起来了,下了英文,发现非常有心.
比如毛妹,俄罗斯口语英语这个溜.
天使,瑞士籍的"德语"英语,我还以为下到德语去了,发现是故意的.
D.va当然是韩式英语了.
黑百合这浓浓的法国腔英语爱死了.反而法语配音没什么感觉.
闪空必须伦敦腔.
小美没特色,其实应该有个大东北英语,how儿油油啊....
哦哦,还有三姐这印度英语太可爱了.
相比日语配音和繁体配体就差很多.唯一的亮点都是D.va,其他角色的配音都惨不忍听.没有特色就算了,非常做作.特别是对日语,本来以为有lol的水准,结果一半都没有.
相比简体中文配音还算自然,但是也没有角色的国籍特色.
如果用方言配角色,个人觉的有几个必须是这样滴:
Dv.a 上海话 吾帮侬刚,白相游夏就系要赢才灵.
小美 虽然基地在西安,但是这圆脸和小皮袄怎么看也不是西北妹子,而且酷似贾玲,但是贾玲是湖北襄阳人,一口襄樊话那肯定被人群呕死.还好贾玲现在是一口东北话.所以小美东北话还不错,俺们那嘎达可冷了..
猩猩 西安话,狂鼠,天津话,特别是猩猩电狂鼠时候,猩猩:"饿碟死你,饿碟死你",狂鼠被电的飞起:"唉,大锅,大锅,别介,别介啊,可电死窝咯" (请提供此梗的兄弟自己自首)
老麦,唐山话 "响火已倒"
待续...
如何改语音：
要改语言的，战网左上角，点击设定，游戏设定，选守望，然后文本语言和人物语言，选人物语言英语，然后会提示需要下载，然后下完即可，还有英语水平不怎么样还是别听了，大部分不知道啥意思，就知道死神呆呆呆
喜欢 
高兴
鬼脸
呵呵
无聊
伤心
