《看门狗》这个翻译真的不怎么好，但是这款游戏还是不错的。剧情扣人心弦场面激情炫丽。下面是《看门狗》中文字幕宣传片，大家先睹为快吧。
在《看门狗》这段宣传影片中再次凸显了游戏主角艾登.皮尔斯强悍的骇取能力，他声称只要 4 秒钟便能骇入城市内任何连网物件;同时揭露全新游戏人物，包括在人体寿司酒店中迎接拍卖商、眼神锐利的“Poppy”，她是人口贩卖的受害者、在芝加哥贫困的区域被养育长大，她在青少年时期就被卖掉、之后被拿去在俱乐部内作为顾客的“娱乐”。
《看门狗》E3宣传影片中文字幕：
在实机展示影片中，另名游戏角色 T-Bone 侵入了一个不属于他的房间、并面对类似于佣兵单位难以捉摸的“调解组织”(Fixers)威胁;玩家首先驾车避开警方巡逻队及直升机的追缉，过程中也持续监控警用频道取得警方最新布署状态，在 Ubisoft 旗下竞速游戏《极道车魂》研发工作室 Reflections 的协力下，为《看门狗》开放世界漫游带来了扎实的竞速游戏手感及丰富的车种。艾登也将透过骇取能力藉由保全监视器来帮助 T-Bone 在避免被察觉到的状态下逃离现场，并且可以指示什么时候往何处移动。
影片最后艾登更触发了全城市的大规模停电从警方手中脱逃，这是艾登可以使用的最强骇取能力之一、带来大范围的影响来短暂瘫痪城市中的所有电子系统，同时也会导致交通大乱以及路人分心，游戏过程中玩家会持续发掘到更多这项能力的用途与使用实机;而快艇也将是玩家得以实际操作穿梭在芝加哥的交通工具之一。
喜欢 
高兴
鬼脸
呵呵
无聊
伤心
