距离《刺客信条3》官方中文版发售日还有不到一个月的时间,育碧官方近期首度公布了该作中文版的实机游戏截图。从图中可以看出本作的汉化水准相当不错,无论是字体润色,还是翻译质量都是相当正规的。
游戏中文版截图:
根据育碧官方表示,《刺客信条3》的汉化工作交由负责香港、台湾、新加坡地区的Ubisoft SEA团队亲自监制,与台湾在地专业的游戏翻译团队与主导游戏开发的 Ubisoft蒙特利尔工作室密切合作,进行庞大的中文化工程,通过近50万字内容完整中文化,届时将让玩家不再有语言隔阂的尽情享受游戏所带来的庞大史诗情节。
《刺客信条3》PS3和XBOX360的官方中文版预定11月20日发售,PC中文版预定11月22日发售。三平台中文版将附赠3个额外单人游戏任务及4个物件组合包特典内容。