国内PSV玩家期待的《女神异闻录4黄金版》的官方中文版终于有图样出炉了,可以看出索尼电脑娱乐台湾公司SCEH的汉化水准还是不错的,起码通俗易懂。该作的日文版已经于于6月14日发售,属于当年索尼PS2平台上经典RPG游戏移植加强版作品。
根据官方最新消息本作为中英文合版,目前已完成文字翻译工作,正在进行开发和除错。中文化中心透露,本作以日文版为基础进行中文化,游戏中所有文字内容(台词、讯息、菜单、字幕等)均进行了中文化,而语音则采用日本配音。另外,原本在日文版中只有语音而没有字幕的部分(如声优访谈剧场等),则会请原厂支援加上字幕功能以便中文化。
《女神异闻录4 黄金版》官方中文版预计于2012年8月16日发售。